O jogo
Uma noite, um ecrã. Todas as lanternas acesas no seu gancho, e a noite fica limpa.

Uma lanterna, quatro estados
ApagadaPapel cinzento no seu gancho. Toca-lhe no ar para a acender: 100 pontos.
AcesaPapel vermelho brilhante. O espírito que lhe toca fica preso: 300 pontos.
CheiaPapel violeta com os olhos do espírito lá dentro. Cai na plataforma de baixo.
LançadaSobe a direito, rebenta em fogo de artifício, deixa cair uma guloseima e volta acesa ao seu gancho.
Uma lanterna cheia durante muito tempo liberta o seu espírito. Ele sai furioso e mais rápido, e a lanterna volta apagada.
Saltar, descer, lançar
Atravessar
Shangho atravessa telhados e bancas por baixo e aterra em cima vindo de cima.
Descer
Baixo e saltar ao mesmo tempo: desce através da plataforma. A calçada trava-o sempre.
Lançar
O botão de lançar, junto a uma lanterna cheia. Cair em cima dela também a lança.
Ressalto
Uma lanterna lançada também apanha qualquer espírito em que toque ao subir: 2000 pontos.
Os espíritos do mercado
| Espírito | Chega | Comportamento |
|---|---|---|
| Voluta | noite 1 | Vagueia, e segue Shangho de perto. |
| Soprador | noite 4 | Senta-se junto a uma lanterna acesa e apaga-a com um sopro. |
| Veloz | noite 12 | Persegue em ziguezague o jogador mais próximo. |
| Sombra | noite 32 | Só se vê perto de uma lanterna acesa ou de um jogador. |
| Bruma | quando a noite se arrasta | Sobe ao fim de 70 segundos, atravessa as lanternas e não pode ser apanhada. |
Um espírito livre que toca em Shangho custa uma vida. Três vidas no início, mais uma aos 30 000, depois aos 100 000 pontos, depois a cada 150 000.
Pontos
| Ação | Pontos |
|---|---|
| Lanterna acesa | 100 |
| Espírito apanhado | 300 |
| Rebentamento, cadeia 1, 2, 3… | 1000, 2000, 4000… até 16 000 |
| Pãozinho a vapor, chamuças de vapor, pêssego da longevidade, lingote lunar | 500, 1,000, 2,000, 5,000 |
| Noite limpa sem perder vidas | 2,000 |
| Golpe num chefe | 500 |
Três poderes, no máximo um por noite: o chá (mais rápido), o leque (espíritos congelados) e a sineta (a bruma recua).
Cinquenta noites, cinco bairros
No fim de cada bairro espera um chefe. Depois da noite 50, o mercado volta ao espelho.
Mercado das LanternasNoites 1 a 10. Chefe: o Grande Queimador de Incenso.
Cais dos JuncosNoites 11 a 20. Chefe: a Senhora Chuvinha.
Jardim do CháNoites 21 a 30. Chefe: a Chaleira Assobiadora.
Rua dos PetardosNoites 31 a 40. Chefe: o Dragão de Papel.
Telhados do TemploNoites 41 a 50. Chefe: a Lua Apagada.
O chefe solta espíritos. Apanha-os numa lanterna e depois lança a lanterna contra o chefe.
