Jocul
O noapte, un ecran. Fiecare lanternă luminează în cârlig, iar noaptea e senină.

O lanternă, patru stări
StinsăHârtie gri în cârlig. Atinge-o în săritură ca s-o aprinzi: 100 de puncte.
AprinsăHârtie roșie incandescentă. O fantomă care o atinge e prinsă: 300 de puncte.
PlinăHârtie mov, cu ochii unei fantome înăuntru. Cade pe platforma de dedesubt.
AruncatăZboară drept în sus, se sparge în artificii, lasă o gustare și revine aprinsă în cârlig.
O lanternă plină prea mult timp își eliberează fantoma. Fantoma iese furioasă și mai rapidă, iar lanterna se stinge din nou.
Săritură, coborâre, aruncare
Traversare
Shangho trece de jos prin acoperișuri și tarabe și aterizează pe ele de sus.
Coborâre
Jos și săritură împreună: trece prin platformă. Pavajul îl oprește mereu.
Aruncă
Butonul de aruncare, lângă o lanternă plină. Și dacă aterizează pe ea, o aruncă.
Ricoșeu
Lanterna aruncată prinde și fiecare fantomă pe care o lovește în urcare: 2.000 de puncte.
Fantomele pieței
| Fantomă | De la | Comportament |
|---|---|---|
| Fuior | noaptea 1 | Rătăcește și se ține aproape de Shangho. |
| Suflător | noaptea 4 | Se așază lângă o lanternă aprinsă și o stinge suflând. |
| Fulger | noaptea 12 | Fuge în zigzag după cel mai apropiat jucător. |
| Umbră | noaptea 32 | Vizibilă doar lângă o lanternă aprinsă sau lângă un jucător. |
| Ceață | când noaptea se lungește | Se ridică după 70 de secunde, trece prin lanterne și nu poate fi prinsă. |
O fantomă liberă care îl atinge pe Shangho costă o viață. Trei vieți la start, una în plus la 30.000, apoi la 100.000 de puncte, apoi la fiecare 150.000.
Puncte
| Acțiune | Puncte |
|---|---|
| Lanternă aprinsă | 100 |
| Fantomă prinsă | 300 |
| Explozie, verigile 1, 2, 3… ale lanțului | 1.000, 2.000, 4.000… până la 16.000 |
| Chiflă la abur, colțunași, piersica longevității, lingou de lună | 500, 1,000, 2,000, 5,000 |
| Noapte terminată fără viață pierdută | 2,000 |
| Lovitură în șef | 500 |
Trei puteri, cel mult una pe noapte: ceai (mai rapid), evantai (fantome înghețate) și clopoțel (ceața se retrage).
Cincizeci de nopți, cinci cartiere
La capătul fiecărui cartier așteaptă un șef. După noaptea 50, piața revine în oglindă.
Piața lanternelorNopțile 1–10. Șef: Marea Cădelniță.
Cheiul joncilorNopțile 11–20. Șefă: Doamna Burniță.
Grădina de ceaiNopțile 21–30. Șef: Ceainicul Fluierător.
Strada petardelorNopțile 31–40. Șef: Dragonul de Hârtie.
Acoperișurile templuluiNopțile 41–50. Șefă: Luna Stinsă.
Un șef eliberează fantome. Prinde-le într-o lanternă, apoi aruncă lanterna în șef.
